--- squid-2.5.STABLE5/src/client_side.c.orig	2004-02-18 19:51:16.000000000 +0100
+++ squid-2.5.STABLE5/src/client_side.c	2004-03-18 15:54:57.000000000 +0100
@@ -1008,11 +1008,13 @@
 	 * Note ThisCache2 has a space prepended to the hostname so we don't
 	 * accidentally match super-domains.
 	 */
+	/* Dynetcom: Mise en commentaire pour supprimer les warnings sur
+	   la boucle proxy->av->proxy
 	if (strListIsSubstr(&s, ThisCache2, ',')) {
 	    debugObj(33, 1, "WARNING: Forwarding loop detected for:\n",
 		request, (ObjPackMethod) & httpRequestPack);
 	    request->flags.loopdetect = 1;
-	}
+	}*/
 #if FORW_VIA_DB
 	fvdbCountVia(strBuf(s));
 #endif